中文地址翻译成英文 | 加油地圖
寄送准考证等需要用到地址,经常有人问地址应该怎么写.最好的方法是地址中除了“China”和省市外,其他都使用汉语拼音和阿拉伯数字.只要有“China”就知道是到中国,再 ...
寄送准考证等需要用到地址,经常有人问地址应该怎么写
最好的方法是地址中除了“China”和省市外,其他都使用汉语拼音和阿拉伯数字
只要有“China”就知道是到中国,再根据邮编到相应地区,邮递员叔叔这才开始看你的详细地址
所以你的地址只要写的中国人能看懂就成,使用拼音是简单而精确的
示例:
770077福建省厦门市莲花五村龙昌里77号7单元707室 李有财
Mr. Li Youcai
Lian Hua Wu Cun Long Chang Li 77 Hao 7 Dan Yuan 707 Shi
Xiamen, Fujian, China 770077
网上报名填写地址的时候可能会填错或因地址太长写不下
可以在机考的时候改正或之后联系ETS,向其要求修改地址
ETS的效率还是不错的
如果你坚持非要写的很正规,请阅读以下部分:(以下部分来自网络)
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
中國地址翻譯器 中國地址轉換 中國英文地址查詢 寄大陸英文地址 地址翻譯英文地址 上海地址中翻英 中文地址英譯 郵局地址中翻英 中國地址中翻英 中國地址翻譯器 中國地址翻譯 英文地址 中國地址翻譯英 翻 中 中國英文地址查詢 中文地址英譯 英文地址寫法 中國地址 轉換 大陸地址翻譯中翻英 中國地址轉換 大陸地址中翻英 寄大陸英文地址 中國郵政英文地址 中文地址轉英文地址中國 中國地址轉換英文 中國地址翻譯英翻中 上海地址中 翻 英 大陸地址拼音 地址翻譯英文地址 英文地址翻譯中文 郵局英文地址翻譯 郵局地址中翻英 中國地址翻譯英文地址 大陸地址翻譯 美國地址翻譯成中文 郵局寄大陸教學2021 郵局寄大陸文件 郵局寄大陸限制 台灣寄大陸快遞 郵局寄大陸查詢 中華郵政英文 中華郵政 新林國小設籍多久 永靖餐廳 新竹 貨運 八 德 營業所 台大一加油站 東興加油站營業時間 雙福寶 大林 千越加油站優惠 大來燒臘菜單
郵務業務- 中文地址英譯 | 加油地圖
快速查詢中文地址英譯 · 1. 依教育部「中文譯音使用原則」規定,我國中文譯音以漢語拼音為準,進入教育部「中文譯音轉換系統」。 · 2. 本系統地名譯寫結果,僅供交寄郵件英文 ... Read More
請問哪裡可以將大陸中文地址翻譯成英文? (或是查詢) | 加油地圖
http://chinafanyi.com/b_c_dict/add_t.asp[1]這是大陸的CTD地址在线翻译机http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/...[2]這是中華郵政的建議你中英文都寫 ... Read More
台灣與中國地址翻譯英文地址中翻英中國地址翻譯地址英譯郵局 ... | 加油地圖
台灣地址中翻英臺灣郵局英譯地址中華郵政地址翻譯器。網頁上附有漢字查拼音、國名對照表等相關連結。 地址、姓名翻譯網臺灣地址英譯、地址翻譯、3+2郵遞區號查詢、地址 ... Read More
求助大陸地址英文翻譯 | 加油地圖
2020年9月3日 — [中國港澳綜合]印象中中國地址的英文翻譯好像跟台灣不太一樣, 有人可以幫忙翻譯這個地址嗎? 河南省駐馬店市驛城區風光路第一人民醫院家屬院8號樓感謝! Read More
太阳风地址智能翻译机翻译 | 加油地圖
太阳风在线名址翻译网能够进行地址-地名和公司名称在线自动翻译,优点是准确度相当高,堪与人工翻译相比,免费使用,十分方便,是当前国内最先进的地址地名/机构名称翻译 ... Read More
中文地址翻译成英文 | 加油地圖
寄送准考证等需要用到地址,经常有人问地址应该怎么写. 最好的方法是地址中除了“China”和省市外,其他都使用汉语拼音和阿拉伯数字. 只要有“China”就知道是到中国,再 ... Read More
台灣與中國地址翻譯英文地址中翻英中國地址翻譯地址 ... | 加油地圖
2020年6月8日 — 如果只想知道縣、市、區等地名的英文,不用路名以下的資料也能翻,比郵局好用。還附有姓名翻譯功能。 如果要寫機構名稱,上網去該機構查正式譯名,才不會 ... Read More
中國地區英文地址 | 加油地圖
中文地址英譯- 中華郵政全球資訊網-郵務業務. 注意事項: 1. 依教育部「中文譯音使用原則」規定,我國中文譯音以漢語拼音為準,進入教育部 ... Read More
請問哪裡可以將大陸中文地址翻譯成英文? (或是查詢) | 加油地圖
請問哪裡可以將大陸中文地址翻譯成英文? (或是查詢)| 輕鬆健身去-中國地址轉英文地址·高雄市英文地址·地址郵遞區號查詢...[2]這是中華郵政的建議你中英文都寫上, ... Read More
相關資訊整理