一樣中和不同拼音老外嘛看嘸 | 加油地圖
![一樣中和不同拼音老外嘛看嘸](https://i.im.ge/2022/11/08/2BMtk1.article-633534f26ea01.jpg)
2011年6月4日—行走在中和區,眼尖的民眾發現道路指示牌的英文拼字,「中和」這兩個字的拼法大不相同,中和區公所、中和衛生所、中和第一分所用的英文拼音均是「Zhonghe ...
![一樣中和不同拼音老外嘛看嘸](https://i.im.ge/2022/11/08/2BMtk1.article-633534f26ea01.jpg)
新北市道路英文標示拼音混亂,光是「中和」這兩個字,便出現「Jhonghe」和「Zhonghe」的差別,老外看了霧煞煞,以為新北市有兩個中和。交通局計畫在三年內統整路標上的英文字,將拼法統一,大小寫、字體也會改變。
行走在中和區,眼尖的民眾發現道路指示牌的英文拼字,「中和」這兩個字的拼法大不相同,中和區公所、中和衛生所、中和第一分所用的英文拼音均是「Zhonghe」,但中和停車場就變成「Jhonghe」。
新北市光是「中」這個字就有兩種拼法,中山路、中正路、中和路都用「Jhong」,但公家機關全都用「Zhong」。同樣,永和的「永」字也有「Yong」與「Yung」的差別。
新北市府交通局交通管制工程科長朱建宏指出,早期英文拼音沒有統一,有些地區使用注音二式的拼法,有些地區夾雜通用拼音,導致同樣地區出現不同英文翻譯名稱,未來會統一使用漢語拼音。
中合英文 中和作用英文 中和地址英文 永和英文 永和區英文 三重區英文 中和味道英文 新店英文 中和英文 酸鹼中和英文 中和英文地名 英文地址翻譯中文 中翻英 中文地址英譯 地址翻譯英文 地址翻譯英文地址 英文地址寫法 郵局英文地址翻譯 中和區英文 永和英文 永和區郵遞區號 新北市永和區英文 新店區英文 地址英文 永和區地圖 竹林路英文 金山老街停車場地址 全家創辦人 全家商品種類 山隆加油站會員卡 山隆全自助加油站 山隆加油站台中 廣源造紙董事長 新竹科學園區地址
中和區 | 加油地圖
新北市中和區 | 加油地圖
Zhonghe Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.) Read More
一樣中和不同拼音老外嘛看嘸 | 加油地圖
2011年6月4日 — 行走在中和區,眼尖的民眾發現道路指示牌的英文拼字,「中和」這兩個字的拼法大不相同,中和區公所、中和衛生所、中和第一分所用的英文拼音均是「Zhonghe ... Read More
新北市(New Taipei City) | 加油地圖
這是新北市(New Taipei City),中和區(Zhonghe Dist.)的頁面列表。 它的詳細信息如下。 Read More
中和英文怎麼說 | 加油地圖
中和英文翻譯: [ zhōnghé ] neutralization; balancing out; neutral…,點擊查查綫上辭典詳細解釋中和英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯中和,中和的英語例句用法和 ... Read More
新北市中和區地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 加油地圖
提供新北市中和區的中文地址英譯以及3+3郵遞區號查詢服務,包含通用拼音以及漢語拼音。本站也提供中文姓名英譯及郵政信箱英譯服務。 Read More
中和英文 | 加油地圖
中和的英文翻译:[ zhōnghé ] neutralization; balancing ou…,查阅中和英文怎么说,中和的英语读音例句用法和详细解释。 Read More
Zhonghe Branch | 加油地圖
中央機關銜稱中文: 交通部公路總局第一區養護工程處. 以Zhonghe Branch 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文 ... Read More
中和國中 | 加油地圖
新北市立中和國民中學網頁. Read More
相關資訊整理